25/04/2012

Nââândéé!

Saviez-vous que chaque été, une centaine de touristes japonais sont victimes du "syndrome de Paris" et finissent leur séjour dans la ville lumière à … Sainte Anne?
Saviez-vous qu'une association d'expatriés Japonais à Paris, les "Green Bird", se charge de nettoyer les abords des lieux les plus visités pour améliorer l'image si crasseuse de cette capitale dont nous sommes si fiers?
"Nândé", c'est un cri au delà de la surprise et de l'indignation .
C'est un choc.
Sans comparaison en français, ce petit mot (prononcez Nââââândééééé) traduit le fossé culturel qui nous sépare des japonais.
Dans ce livre concis, efficace et amusant, Eriko Nakamura installée en France depuis dix ans, nous balade dans un Paris très "cavalier" où les situations qui nous paraissent banales suscitent chez elle et ses compatriotes un "choc silencieux".
L'auteur compare avec scepticisme et amusement parfois les us et coutumes parisiens avec les habitudes et mode de vie Nippones .
On rit (jaune….Elle est facile) de notre grossièreté comparée à la rigueur Tokyoïte, mais on se plaît à constater que, même pour une japonaise, Paris reste, envers et contre tout, la capitale du romantisme !

"Nââândé!?"
Les tribulations d'une japonaise à Paris
Eriko Nakamura
Editions NIL (17€)
Vous l'aurez lu le temps de descendre une canette d'Asahi super Dry et une demi-baguette jambon-beurre.

20/04/2012

Go Margot go go go!

"Je m'appelle * de C*ligny, et je ne trouve ni souhaitable ni convenable que mon patronyme soit associé à un modèle ou patron de prêt-à-porter"
Le 21 mars 2011, le jour où j'avais annoncé la naissance d'une petite robe qui allait s'appeler C*ligny. J'ai reçu à peu près ce message :
"Je m'appelle * de C*ligny, et je suis très flattée qu'une si jolie petite robe porte mon nom".
J'ai réfléchi. J'ai fait quelques recherches. J'ai pris mon temps. Monsieur de C a pris plus d'un an.
Puis j'ai répondu à monsieur de C*ligny.
J'abdique.
Soit.
Mon patron est indigne de s'appeler C*ligny.
Il s'appellera donc Margot.
C'est de l'humour. Il en faut.
C'est de l'humour un peu grinçant.
De l'humour qui définit finalement mon état d'esprit. Amusée , sceptique et un peu froissée.
J'ignorais avant ce mail, si il y avait une jurisprudence bien définie en matière de protection de noms.
Je remercie vivement maître Halphen de m'avoir sur le champ rassurer.
La protection d'un patronyme se fait quasiment au cas par cas. Je ne rentre pas dans les détails de la rébarbative littérature juridique, mais la jurisprudence est aussi vaste qu'il y a de noms d'usage.
En général, le demandeur doit démontrer qu'un risque de confusion est susceptible de survenir entre la marque et le patronyme, mais aussi que la marque soit susceptible de porter atteinte au prestige du nom. Pour le cas d'un nom de famille illustre, il faut que l'ensemble des descendants approuve -ou désapprouve- l'utilisation du nom.
Mais je parle ici de marque!
La mienne, c'est Valantoine. Dieu merci, pas d'illustre Valantoine. L'histoire est à écrire! ;-)
La difficulté du cas traité réside en l'utilisation d'un nom historique pour une référence artistique. A moins d'utiliser le nom comme support de dérision, la référence historique devient un hommage.
Je dessine une robe à plusieurs cols : Col -Référence du XVIIème- C*ligny-
Est nulle la référence si l'ensemble des descendants démontre qu'il y a outrage.
Je vous laisse apprécier.
Il y a donc outrage. (Mazette)
Je me plie. Soit.
Mais je retourne ma veste.

Margot.
Il faut y voir une boutade.
Une boutade…historique.
Je termine cette petite bafouille avec quelques strophes bien à propos.

"Fière et faible raison, qui par de vains combats,
Choque les passions et ne les détruit pas,
Ne me tourmente plus, tes forces sont bornées,
Et l'on ne change point l'ordre des destinées ;
[…]
Aimer ou n'aimer pas n'est pas de notre choix."
-Elégie V, dans Poésies de madame la Comtesse de la Suze de Coligny-
                                                                      ****
Les 70 premières pochettes étant imprimées, elle seront écoulées normalement.
Je modifie mes dossiers numériques pour la prochaine édition de la robe layette Margot (alias C*ligny).
Veillez à ne plus utiliser le nom de C*ligny.
C*ligny n'est plus.
Longue vie à Margot!

13/04/2012

C*ligny!



 Valantoine et la petite Bertille ont la joie de vous faire part de la naissance de C*ligny!
Modèle de robe layette, un, deux ou trois cols. Du 3 mois au 24 mois!
Plus de détails ICI!
Coton Sentier. Dentelle chinée.

09/04/2012

la madeleine de l'été de mes quinze ans.

J'ai traîné la dernière fois, au milieu des bouquins de cuisine.
C'est fou.
Tu ne peux pas m'y lâcher sans que j'y pioche un ou deux bouquins.
Compulsif?
Mais là.
C'est tout l'été de mes quinze ans que j'ai acheté.
New York.
L'avion . Seule.
Manhattan dans la brume.
Sur la Highway,  une Camaro bleue sans portière et un black sourire blanc lunaire.
Juste derrière, 9 mètres de Limousine blindée de quince' en délire .
La grande maison de bois blanc, pelouse au cordeau.
Banlieue impeccable.
Les Ben and J Banana split sur le NY waterway Ferry's.
Le ventre métallique de la statue of Liberty,
La traversée sirènes hurlantes de Manhattan.
Navigation risquée entre les yellow cabs en ambulance.
Just for fun.
Brunch au Green's en compagnie de Prométhée doré.
Sing-sing, vitres fumées au bord de l'Hudson.
Virées ciné, popcorn et Chrysler cabriolet.
Piscine privée du country club. Ennuyeuse à mourir.
Barbecues bleu-blanc-rouge d'Indépendance Day.
Jazz by night à Rockefeller Center.
Trois heures Wall street inside. Ne rien comprendre et rester hypnotisée par la ruche.
Pleurer dans ma root beer devant Field of dream.
Se gaver de lemon frozen yogurt.
Ne rien manger d'autre et perdre cinq kilo.
Déjeuner devant la courbure de la terre.
Windows on the World.
Si bien nommé.
J'y retournerai.
Pour toucher du doigt le nom de celle.
Qui n'en est jamais redescendue.

"Un goûter à New York" . Éditions Marabout. Marc Grossman.

05/04/2012

Chapeau!

Deux nouvelles venues dans ma rubrique "HA".
"Elles sont fraîches et de saison".
Elles sont rigoureuses et travaillent à l'unisson.
Un clap-clap de première collection charmante!
Chapeau!




Pour plus de renseignements, un clic sur le Site ICI
On vous aura prévenues. 
Aucune excuse pour aller tête nue au mariage de cousine Fanchon.
Chef, oui chef!

02/04/2012

VERTige

De l'amûrrrr.
Pour la verte version?
 Non.
 Cette robe green artificiel me semble plus adaptée à des plus grandes, même si je vois bien cette petite Reine-ette plantée dans un microcosmos printanier….
Mais in love de cette mini blondinette à grande bouche.
C'est pas mouâ qui l'ai fait.
Mais c'est de famille. C'est tout comme.

Modèle C*ligny -deux cols-18 mois (sur un bouchon de 10, donc trop grande).