07/02/2011

Grrrr, Wolfe, Wolfe!

Wolfe. Redoutable épingleur socioculturel Américain.
Son art atteint des sommets avec "Le bûcher des vanités" dans lequel il Karchérise la sphère financière sur fond de scandale black/Yuppies.
Avec "Moi, Charlotte Simmons", Wolfe met en pièces toutes idées reçues sur les irréprochables Campus Universitaires Américains de type Harvard ou Yale.
Charlotte est une jeune collégienne  brillante. Prude, naïve à l'excès, camouflant son charme et ses longues jambes sous une armure de valeurs et de principes.
D'origine très modeste, elle débarque grâce à une bourse dans la meilleure Université du pays.
Sa première rencontre avec sa binôme de chambrée, une blonde péroxydée à la CJ Parker, pleine aux as, marque le tempo.
Le Roman, épais comme un CBO de chez Mac'do foisonne d'hyperréalisme et de dialogues de "Patois Fuck".
On y croise des Bimbos ultra horny perchées sur des douze pouces,
des Hulk Hogan gonflés aux stéroïdes, une myriade de cheerleaders dans le sillage, mais aussi quelques paumés, vierges effarouchées absolument pas lookées, gouines hystériques féministes jusqu'au bout des ongles rongés, ou NERD, jean feu de plancher, chaussettes blanches et lunettes rescotchées, l'opposé diamétral du capitaine de l'équipe de Handball.
Charlotte, pleine d'illusions et de rêves d'intellectualisme est immédiatement confrontée aux moeurs plus que dépravés de ce troupeau obscène.
Sa candeur s'étiolera bientôt face à l'irrésistible attrait des bogosses du Campus.
Fuir. Abandonner. Ou intelligemment s'imposer.
A vous de lire.
Et hormis une indigestion de fuck, nick et autres vocables trash, cette satire très cinglante du monde estudiantin made in US risque fort de vous en boucher un coin.
 
Tom Wolfe. "Moi, Charlotte Simmons"
Chez Pocket. 10€46 sur Amazon

11 commentaires:

  1. J'ai déjà été bufflé par son bucher des vanités.................alors pouquoi pas?!

    RépondreSupprimer
  2. J'ai déjà été bufflé par son bucher des vanités.................alors pouquoi pas?!

    RépondreSupprimer
  3. J'ai déjà été bufflé par son bucher des vanités.................alors pouquoi pas?!

    RépondreSupprimer
  4. Merdum...........sorry pour le trio!

    RépondreSupprimer
  5. j'adore la littérature américaine
    maintenant tout dépend de la traduction
    merci du tuyau
    bisessssssssssssssss

    RépondreSupprimer
  6. c'est tout à fait ce qu'il me faut en ce moment!!!

    RépondreSupprimer
  7. certainement pas moi, je suis assez blasee sur beaucoup de choses made in USA, beaucoup idealisent et font de l'angelisme!

    RépondreSupprimer
  8. Je commande souvent sur Amazon !
    super pratique et livraison gratuite !!! yes !
    bonne semaine et bonne lecture :-)

    RépondreSupprimer
  9. Nota : on peut aussi trouver une belle collec de jurons (en V.O. si on veut !) dans le tout récent "Le discours d'un roi" (excellent et remarquablement interprété) !
    Soph, rien à voir avec le pot de yaourt, mais j'ai jamais trouvé ton petit manteau rose (suis verte)sur le site indiqué (?).

    RépondreSupprimer
  10. J'avais lu ta critique en février, commandé le dit-bouquin et j'en sui au quart...C'est vrai qu'on fait un peu (même au quart) une indigestion de fuck, mais ce qui me gène encore plus est l'association de l'imparfait avec le passé composé, sans être une grande linguiste, ça me perturbe... Volonté de l'auteur, ou mauvaise traduction? En revanche, c'est clair qu'on est pris dans l'histoire, j'y retourne d'ailleurs... Malgré tout ton boulot actuel, n'hésite pas à nous refaire des critiques de bouquins...j'adore...

    RépondreSupprimer

Je sais que ce n'est pas si simple d'ajouter un commentaire sur blogger.
Je n'arrive parfois pas à vous identifier, et donc...à vous répondre!
Pour celles qui ont un blog, il faut cliquer sur "nom,url" et rentrer son pseudo et son adresse de blog (ou de site).
Pour les autres, "anonyme", et petit nom au bas du com (ou pas)
Plus d'excuse!
…La recrudescence des spam m'oblige à vous imposer l'épreuve supplémentaire de la "vérification des mots". J'en suis navrée.

En vous remerciant pour votre visite!